“沉香手链”常见的英文表述有:“Agarwood bracelet” 或者 “Aloeswood bracelet” 。
“Agarwood”和“Aloeswood”
“Agarwood”和“Aloeswood”都有“沉香”的意思。“bracelet”则是“手链”“手镯”的常用词汇。
例如:I bought a beautiful agarwood bracelet yesterday.(我昨天买了一条漂亮的沉香手链。)
在相关的英文词典、翻译网站以及一些涉及珠宝首饰的英文介绍中,经常会使用“Agarwood bracelet”或“Aloeswood bracelet”来表达“沉香手链”这个概念。
这两个表述能够准确传达“沉香手链”的意思,在国际交流或英文语境中能被较好地理解。