西方谚语英文怎么说

“西方谚语”常见的英文表述有：“Western proverb” 、“Western saying” 、“Western adage” 。

其中，“proverb”意为谚语、格言，强调经过长期实践和流传而形成的具有普遍指导意义的话语；“saying”泛指各种说法、言论，包括谚语；“adage”侧重于表示古老而被广泛认可的格言或谚语。

例如：“A stitch in time saves nine” is a well-known Western proverb.（“及时一针省九针”是一句著名的西方谚语。）

在实际使用中，具体选择哪个词汇，可以根据语境和表达需要来决定。

但“Western proverb”是较为常见和通用的表述。