“我的安全暑假”可以用“My Safe Summer Vacation”来表达 。
“我的”常见的英语表述为“my”;“安全的”常见的英语单词有“safe”“secure”等,这里用“safe”更常见和贴切;“暑假”常见的英语表述为“summer vacation”或者“summer holiday”,“vacation”更侧重于较长时间的假期,“holiday”更侧重于短时间的假日,暑假一般时间较长,所以用“summer vacation”更合适。
“我的安全暑假”可以用“My Safe Summer Vacation”来表达 。
“我的”常见的英语表述为“my”;“安全的”常见的英语单词有“safe”“secure”等,这里用“safe”更常见和贴切;“暑假”常见的英语表述为“summer vacation”或者“summer holiday”,“vacation”更侧重于较长时间的假期,“holiday”更侧重于短时间的假日,暑假一般时间较长,所以用“summer vacation”更合适。