“做运动”常见的英语表达有:“do sports”、“take exercise”、“do exercise” 。
“do sports”侧重于进行各种体育活动,例如:I often do sports on weekends.(我经常在周末做运动。)
“take exercise”更强调进行身体锻炼以保持健康,例如:It's important to take exercise regularly.(定期做运动很重要。)
“do exercise”也有进行锻炼的意思,例如:You should do exercise to keep fit.(你应该做运动来保持健康。)
这几个短语在很多情况下可以互换使用,但在某些语境中,可能会根据具体想要表达的侧重点来选择更合适的表达。例如,如果强调参与具体的体育项目,“do sports”可能更合适;如果更侧重于强调锻炼对身体的益处,“take exercise”和“do exercise”可能会更常用。