“做中国食物”常见的英文表述有:“Make Chinese food” 或者 “Cook Chinese food” 。
.png)
“make” 侧重于制作、创造某种物品或食物,强调从无到有的过程。
例如:“She is making Chinese food for the party.”(她正在为聚会做中国食物。)
“cook” 更侧重于烹饪、烹调食物的动作。
比如:“My mother likes to cook Chinese food at home.”(我妈妈喜欢在家做中国食物。)
这两个短语在大多数情况下可以互换使用,但具体使用哪个,取决于想要表达的侧重点和语境。